中国企业在境外成立公司后,可能会存在跨境交易,则需要遵守当地税法以及国际税法等法律法规,以确保合规运营,本文以问答形式对孟加拉国的纳税义务和税务纠纷相关的内容进行介绍,以协助中国投资者更快了解孟加拉的税务。
Q
孟加拉的所得税法案是否有更新?
A
《2023年所得税法(The Income Tax Act 2023)》管理着孟加拉国的所得税制度。它于2023年6月22日生效,取代了之前的《1984年所得税法》。该法将通过每年颁布的《财政法》进行年度修订或补充。
Q
孟加拉国纳税人的主要义务是什么?
A
每个获得应纳税收入的人都必须将自己登记为纳税人,国家税务局应向这种登记的纳税人发放纳税人识别号[1]。个人每个财政年度必须向税务局副局长(Deputy Commissioner of Taxes,DCT)提交年度收入申报表,包括以下情况:
1) 在该纳税年度的总收入超过不征税的最高金额,或
2) 在该纳税年度之前的三年内的任何一年被评税,或
3) 企业、股东董事或股东雇员、合伙人、私人协会等。
孟加拉国的纳税年度一般为每年的7月1日至次年的6月31日。作为在孟加拉国境外注册成立的母公司的子公司、控股公司、分公司或联络处的公司可采用不同的财政年度合并账目。但是,这必须得到DCT的批准。此外,年度报表以规定的表格提交,必须附有规定的文件[2]。
Q
孟加拉的主要税务机关有哪些?
A
主要的监管机构是国家税务局。它通过行使要求提供信息的权力与纳税人接触[3],检查业务记录的权力[4],调查的权力[5]等等。税务问题通过孟加拉所得税法规定的上诉程序解决[6]。
Q
孟加拉国的税务纠纷是否由独立于税务机关的法院、法庭或机构审理?这种程序一般需要多长时间?
A
因所得税当局的命令而受到处罚的人可以按以下顺序提出上诉:
a. 向税务专员或税务副专员提交上诉[7]。该上诉一般在从提出上诉当月的月末算起的150天内解决[8]。
b. 向上诉法庭(Appellate Tribunal)提起上诉[9]。该上诉一般在从提出上诉当月的月末算起的180天内解决[10]。
c. 向孟加拉国高等法院(High Court)提起上诉[11]。
d. 向孟加拉国最高法院(Supreme Court)上诉[12]。
注:无论是高等法院或是最高法院,解决税务问题是一个非常耗时的过程,因此,很难预测这两个上诉审理机构的具体处理时长。
Q
孟加拉国一般的纳税申报日期是什么时候?对于有争议的税额是否存在特别的规定?
A
每个被要求提交年度申报表(annual return)的人,必须在提交申报表当日或之前缴付有关税款[13],即必须在“纳税日”[14]当天或之前提交申报表,这意味着[15]:
1) 如被评税者并非公司,则在纳税年度结束后的11月30日前。
2) 就公司而言,在9月15日或纳税年度结束后的第七个月的15日,以较迟者为准。
例如,如果公司在2021年6月30日结束其纳税年度,则纳税日将是纳税年度结束后第7个月的第15天,即2022年1月15日。另一方面,如果一家公司在2021年12月31日结束其纳税年度,那么纳税日将是2022年7月15日。然而,由于7月15日在9月15日之前,因此,该公司的纳税日将是2022年9月15日。
3) 如属个人的被评税者,则应在纳税年度结束后的6月30日之前提交报税表。
4) 如果被评税者是因下列原因而居住在孟加拉国境外的个人,应在其返回孟加拉国之日起的第90天提交报税表:
a) 休假接受高等教育或因工作需要被委派或滞留;
b) 以赚钱为目的的有效签证和许可证。
当一个人在一个纳税年度提交“自我评估申报表”时,他应被视为自动完成了根据孟加拉国税法对其收入、税收和其他负债的评估[16]。如果应纳税额计算错误或支付的金额不正确,被评估人可以在提交原始申报表之日起180天内提交修订后的申报表[17]。被评估者必须提交一份书面声明,说明修改的原因。在这种情况下,被评估人必须支付税款和在提交该修订申报表之前少算或少付的其他金额,以及该金额每月5%的单利[18]。DCT随后将处理该报税表,如果该自我评估申报表的收入、税款或其他数据与原始的金额存在不同,则DCT可能会向被评估人发出通知,并给其解释的机会[19]。被评估人可以提交一份修正的申报表,并按照DCT的流程支付税款或任何应付金额。
在听取了被评估人的意见,并审查了所有文件后,DCT将以书面或指定的电子方式发出裁定[20]。如果被评估者对该裁定的结果不服,可以提出上诉。
附注:
[1] Section 261(1) and 261(2) read with Section 2(22) of the Income Tax Act 2023
[2] Section 169(1) of the Income Tax Act 2023
[3] Section 200 of the Income Tax Act 2023
[4] Section 202 of the Income Tax Act 2023
[5] Section 205 of the Income Tax Act 2023
[6] Section 285 to Section 295 of the Income Tax Act 2023
[7] Section 286 of the Income Tax Act 2023
[8] Section 289(7) of the Income Tax Act 2023
[9] Section 291 of the Income Tax Act 2023
[10] Section 292(6) of the Income Tax Act 2023
[11] Section 293 of the Income Tax Act 2023
[12] Section 295 of the Income Tax Act 2023
[13] Section 173(1) of the Income Tax Act 2023
[14] Section 171 of the Income Tax Act 2023
[15] Section 2(23) of the Income Tax Act 2023
[16] Section 180(1) of the Income Tax Act 2023
[17] Section 180(2) of the Income Tax Act 2023
[18] Proviso to Section 180(2) of the Income Tax Act 2023
[19] Section 181(2) and (3) of the Income Tax Act 2023
[20] Section 183(7) of the Income Tax Act 2023
本文仅供参考,不具任何效力。应以孟加拉公布的最新及有效法律法规、官方通知为准。如有疑问,可咨询相关法律专家。